Mechanical hard drives are still sold, but for good reason they are fading fast. We explain the real-world speed differences, longevity trade-offs, and ideal use cases for SSDs and HDDs in desktops and laptops.